Prevod od "na uvjetnoj" do Italijanski


Kako koristiti "na uvjetnoj" u rečenicama:

Još smo na uvjetnoj zbog prijevare kupaca.
Siamo ancora sotto controllo per frode presunta.
Imam Polita. Ali èim saznaju da je na uvjetnoj slobodi znat æe da smo ga stisnuli. Beskoristan je.
Ho Polito, ma quando la difesa scoprirà che è in libertà vigilata, capirà che gli abbiamo fatto pressione.
Na uvjetnoj si i vraæaš se ovdje da bi krao škampe?
Gamberetti? Sei in libertà provvisoria e te la rischi per rubare gamberetti?
Znam da sam na uvjetnoj i najiskrenije žalim zbog onog što sam uèinio.
Io so che sono sotto condizionale e mi dispiace profondamente per quello che ho fatto.
Trenutno je na uvjetnoj nakon služenja kazne za oružanu pljaèku.
Attualmente sulla parola dopo aver scontato un periodo per rapina a mano armata.
Uhiæen si zbog posjedovanja, i još si na uvjetnoj.
Sei qui per possesso. Eri in libertà vigilata.
Tu vidim da si bezveze uhiæen ali pošto si na uvjetnoj, vraæaš se u Angolu?
Ho qui un arresto per droga, e poichè sei in libertà vigilata sei nella merda.
Na uvjetnoj zbog napada u kuæi, par zabrana prilaženja.
In liberta' vigilata per violenza domestica, un paio di ordini restrittivi.
Jesi li i dalje na uvjetnoj?
A proposito, sei ancora in liberta' vigilata?
U biti, na uvjetnoj je sad veæ nekih mjesec dana, jel?
Infatti, e' uscito sulla parola quando, un mese fa?
Idi se zabaviti sa svojim deèkom na uvjetnoj.
Vai a divertirti col tuo criminale.
Treba li ti ovakva reklama, još si na uvjetnoj, zar ne?
E' questo il genere di pubblicita' che vuoi che arrivi al tuo agente di sorveglianza?
Noæni èuvar ovdje je na uvjetnoj slobodi zbog nekih prilièno opakih stvari, pa...
E, ehi, chiudi a chiave appena esco. Il portiere è in libertà vigilata per... qualcosina di losco, quindi...
Možda je Ray u pasjoj kućici, možda je na uvjetnoj.
Puo' significare di tutto, ok? Magari Ray ha problemi, magari e' in liberta' condizionata.
Ti si na uvjetnoj slobodi, zar ne?
Hai un mandato? Sei in affidamento in prova, giusto?
Prvi dan na uvjetnoj, vozimo se u ukradenom autu, i pretpostavljam da ti imaš pištolj.
Sono uscito con la condizionale oggi, siamo su una macchina rubata e immagino che tu abbia una pistola.
Rekli su da trebam posao sada kada sam na uvjetnoj.
Hanno detto che ho bisogno di un lavoro, adesso che sono in libertà vigilata.
Pa odluèiš izabrati bivšeg zatvorenika na uvjetnoj, sa obitelji u gradu?
Percio' hai deciso di prendere uno dei tuoi ex-galeotti in liberta' vigilata, con una famiglia, in questa citta'.
Nismo znali da je Bryan na uvjetnoj, ali smo prièali s Taymorom o Dimitriju.
Bryan era in liberta' vigilata? Con Taymor abbiamo parlato solo di Dimitri.
Mislim da prièam sa tipom koji trese svoje zatvorenike na uvjetnoj za svoju legitimnu plaæu
Pensavo di parlare al tizio che prende mazzette dai suoi ex detenuti, per la loro paga legittima.
Prijetite osobi na uvjetnoj slobodi, Dominic?
Minaccia la vita di ex detenuti, Dominic?
Provjerili smo dokumete Savjetovališta za 6 posljednjih zatvorenika na uvjetnoj slobodi koje je Galuska uhvatio
Abbiamo controllato i documenti degli ultimi 6 ex detenuti che Galuska ha incastrato.
Zvala sam Flacka, Jake je na uvjetnoj i prijavljen je na majèinoj adresi.
Ho gia' chiamato Flack. Jake e' in liberta' vigilata e sta usando l'appartamento di sua madre come indirizzo per il controllo.
Nije na uvjetnoj kazni, ili optužbi?
E' in liberta' vigilata o accusato di qualche reato?
K tome si na uvjetnoj što znaèi...
In piu' sei in liberta' vigilata, il che significa...
Ja sam na uvjetnoj i mogli bi me izbaciti.
Sono in libertà vigilata e potrei essere espulso.
Silovatelj djece je tri bloka udaljen, odležao 5 g. i na uvjetnoj je.
Stupratore di bambini a tre isolati da qui, si e' fatto cinque anni ed e' in liberta' vigilata.
On je ubojica na uvjetnoj slobodi.
È un assassino in libertà vigilata.
Na uvjetnoj ste do kraja godine.
Siete in prova fino a fine anno.
Problem je u tome što su na uvjetnoj.
Il problema è il periodo di prova.
Bilo bi super da misle da nisu na uvjetnoj.
Bisognerebbe dirgli che il periodo di prova è finito.
Jer, jedan od nas je na uvjetnoj.
...Uno di noi è in libertà vigilata.
Pa, još uvijek si na uvjetnoj zbog posjedovanja s namjerom raspaèavanja droga 1. kategorije.
Beh... Sei ancora in liberta' vigilata per possesso intenzionale. - Droga leggera.
5.0784850120544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?